실무업무를 하면서 일본도면을 접할 때 참고하시기 바랍니다.
나사와 관련된 각종 일어를 영어로 표기한 것입니다.
한글표기는 댓글로 회원님들께서 남겨주시면 감사하겠습니다.
예) 左ねじ---------좌나사,왼나사
나사 基本：一般
| 用語 |
英語 |
| ねじ |
screw thread |
| おねじ |
external thread |
| めねじ |
internal thread |
| 平行ねじ |
parallel thread |
| テーパーねじ |
taper screw thread |
| 右ねじ |
right-hand screw |
| 左ねじ |
left-hand thread |
ねじ基本：基礎
| 用語 |
英語 |
| ねじ山 |
ridge |
| ねじ溝 |
groove |
| ピッチ |
pitch |
| 山数 |
thread per inch |
ねじ基本：形式
| 用語 |
英語 |
| ねじの呼び |
nominal designation of thread |
| 並目ねじ |
coarse thread |
| 細目ねじ |
fine pitch thread |
| メートルねじ |
metric thread |
| メートル並目ねじ |
metric coarse thread |
| メートル細目ねじ |
metric fine pitch thread |
| インチねじ |
inch thread |
| ユニファイ並目ねじ |
unified coarse thread;UNC thread |
| ユニファイ細目ねじ |
unifaied fine pitch thread;UNF thread |
| メートル台形ねじ |
metric trapezoidal screw thread |
| 管用ねじ |
pipe thread |
| 管用平行ねじ |
parallelpipe thread |
| 管用テーパーねじ |
taper pipe thread |
ねじ部品：一般
| 用語 |
英語 |
| ねじ部品 |
threaded fastner |
| ねじ部 |
threaded portion |
| 完全ねじ部 |
complete thread |
| 不完全ねじ部 |
incomplete thread |
| 面取り部 |
chamfer |
| 頭部 |
head |
| 軸部 |
shank |
| 円筒部 |
body |
| 座面 |
bearing surface |
| ねじ先 |
end |
| すりわり |
slot |
| 十字穴 |
cross recess |
| 六角穴 |
hexagon socket |
| 四角穴 |
square socket |
| ねじ部長さ |
thread length |
| 呼び長さ |
nominal length |
| 頭の高さ |
height of head |
| ナットの高さ |
thickness of nut |
| 二面幅 |
width across flat |
| 対角距離 |
width across corner |
| 有効断面積 |
stress area |
ねじ部品：頭の形
| 用語 |
英語 |
| 六角（頭） |
hexagon head |
| 四角（頭） |
square head |
| 丸（頭） |
round head |
| なべ（頭） |
pan head |
| 平（頭） |
flat fillister head |
| 皿（頭） |
countersunk head;flat head |
| 丸皿（頭） |
raised countersunk head |
| トラス（頭） |
truss head |
| バインド（頭） |
binding head |
| すりわり付き（頭） |
slotted head |
| 十字穴付き（頭） |
cross recessed head |
| 六角穴付き（頭） |
hexagon socket head |
| フランジ付き六角（頭） |
hexagon head with flange |
ねじ部品：ねじ先の形
| 用語 |
英語 |
| 丸先 |
rounded end |
| 平先 |
flat point |
| 棒先 |
long dog point |
| とがり先 |
truncated cone point |
| くぼみ先 |
cup point |
ねじ部品：ねじ
| 用語 |
英語 |
| ねじ |
screw |
| 小ねじ |
machine screw |
| 十字穴付き小ねじ |
cross-recessed head machine screw |
| 止めねじ |
set screw |
| すりわり付き止めねじ |
slotted set screw |
| 六角穴付き止めねじ |
hexagon socket set screw |
| タッピンねじ |
self tapping screw;tapping screw |
| ドリリングタッピンネジ |
self drilling tapping screw |
| 木ねじ |
wood screw |
| コーチねじ |
coach screw |
| 座金組込み十字穴付き小ねじ |
cross recessed head screw with captive washer |
ねじ部品：ボルト
| 用語 |
英語 |
| ボルト |
bolt |
| 六角ボルト |
hexagon head bolt |
| 角根丸頭ボルト |
cup square neck bolt |
| 六角穴付きボルト |
hexagon socket head cap screw |
| 六角穴付きボタンボルト |
hexagon socket button head screw |
| 六角穴付きショルダボルト |
hexagon socket head shoulder screw |
| 植込みボルト |
stud |
| アイボルト |
eye bolt |
| ちょうボルト |
wing bolt |
| Uボルト |
U bolt |
| 六角リーマーボルト |
hexagon fit bolt |
| 全ネジ六角ボルト |
hexagon head screw |
| アプセットボルト |
upset head bolt |
| 座金組込み六角ボルト |
hexagon head screw with captive washer |
ねじ部品：ナット
| 用語 |
英語 |
| ナット |
nut |
| 六角ナット |
hexagon nut |
| 四角ナット |
square nut |
| 高ナット |
high nut |
| フランジ付き六角ナット |
hexagon nut with flange |
| アイナット |
eye nut |
| 溝付き六角ナット |
hexagon castle nut |
| 戻り止めナット |
self-locking nut |
| 熔接ナット |
weld nut |
ねじ部品：座金
| 用語 |
英語 |
| 座金 |
washer |
| 平座金 |
plain washer |
| ばね座金 |
spring lock washer |
| 歯付き座金 |
toothed lock washer |
| 皿ばね座金 |
conical spring washer |
| 四角テーパー座金 |
square taper washer |
ねじ部品：ピン
| 用語 |
英語 |
| ピン |
pin |
| 平行ピン |
parallel pin |
| ダウエルピン |
dowel pin |
| テーパーピン |
taper pin |
| スプリングピン |
spring pin |
| 割ピン |
split pin |
| ねじ付きテーパーピン |
taper pin with thread |
대한민국 NO1 기술지식컨텐츠뱅크를 위하여 오늘도 전진합니다.
www.mechapia.co.kr