산업 현장 일어 용어

안녕하세요.

취업준비를 하시는 학생분들이나 공부중인 학생분들..

산업현장에서 일뛰고 저리뛰고 분주하신 엔지니어님들...모두 기운내셔요^^

 

이번 구라의 엉망진창 일본어 5탄에서는 익히들 알고 계시는 다양한 기술 용어들을

주제로 일본어로 어찌 표현하는지 알아보는 시간을 갖겠습니다.

 

덧글로 알고 계시거나 자주 사용하고 계시는 일본말들 달아주시면 도움이 될 것 같습니다.

 

현장에서 자주 접하는 용어들을 우선적으로 생각나는데로 나열해 봅니다.

일본어 히라가나나 가타까나를 곁들여야 하는데 죄송합니다.

기본적으로 히라나가 가타까나 정도는 익혀 주시는 센스^^

기계 (machine) = 기까이

기어 (gear) = 하구루마

설계 (design) = 섹께이

볼트 (bolt) = 보루또

베어링 (bearing) = 지꾸우께

축 (shaft) = 지꾸

부시 (bush) = 부슈

치수 (dimension) = 슨뽀우 (寸法)

도면 (drawing) = 즈멘

키홈 (key-way)= 키 미조

캠 (cam) = 카무

테이퍼 (taper) = 데-빠

공차 (tolerance) = 꼬우사

벨트 (belt) = 베루또

풀리 (pulley) = 푸-리

 

손님오셔서 잠시 실례^^

손님가셔서 이어서^^

 

기술 = 기쥬쯔

스크레이퍼 (scraper) = 키사게

스크래이핑 (scraping) = 키사게 仕上

드릴 (drill) = 기리

용수철 (spring) = 바네

기어박스 (gear box) = 하구루마하꼬

버어니어캘리퍼스 (vernier calipers) = 노기스

노즐 (nozzle) = 노즈루

버프 (buff) = 바후 ====>일명 빠우^^

버핑머신 (buffing machine) = 바후반

땜납 (solder) = 한다

칩 (chip) = 기리꼬 (절분)

나사 (thread) = 네지

암나사 = 메네지

수나사 = 오네지

관 (pipe) = 쿠다

금긋기 (marking-off) = 케가끼

 

식사하러가야해서 잠시 실례^^

식사 후 이어서~

 

스폿페이싱 (spot facing) = 자구리

사이클 (cycle) = 사이쿠루

심 (shim) = 시무

지그 (jig) = 지구

스케일 (scale) = 스케-루

클리어런스 (clearance) = 스끼마

스핀들 (spindle) = 스핀도루

슬립 (slip) = 스베리

미끄럼키 (feather key) = 스베리키-

스프로킷 (sprocket) = 스쁘로켓또

미끄럼베어링 (sliding bearing) = 스베리지꾸우께

쓰러스트베어링 (thrust bearing) = 스라스또지꾸우께

끌 (chisel) = 타가네

소켓 (socket) = 소켓또

댐퍼 (damper) = 담빠

니플 (nipple) = 닛뿌루

탭핑 (tapping) = 네지다떼

바이트 (byte) = 바이또

캘리퍼스 (calipers) = 파스

헬리컬기어 (helical gear) = 하스바하구루마

브라켓 (bracket) = 브라켓또

V-블록 (V-block) = V브록꾸

밀링커터 (milling cutter) = 프라이스

밸브 (valve) = 弁 밴

바이스 (vise) = 만리끼 

 

일하러 고고씽~

이어서~